Yannis Lehuédé

Libération des prisonniers politiques en Birmanie

Michel Sitbon — 2013-12-31T02:29:18Z

On croyait que cette nouvelle année serait marquée par la légalisation du cannabis dans les Etats de Colorado et du Washington comme en Uruguay – légalisations qui entrent en vigueur, là, demain, changeant la face du monde –, mais non, voilà qu'à la dernière minute tombent en série d'autres nouvelles non moins réjouissantes.

Poutine libère Khodorovsky et les Pussy riot, l'Italie ferme le camp de Lampedusa, la Chine abolit le laogai, et voilà que la Birmanie libère ses prisonniers politiques… Demain, on rase gratis… Ces nouvelles de fin d'années sonnent comme des poissons d'avril, mais non, on est bien en décembre, et demain l'an nouveau se présentera sous ce nouveau jour où les acteurs les plus violents tout d'un coup se présentent comme des agneaux…

Que resterait-il à espérer ? Derrière ces réformes cosmétiques, l'instauration de réelles démocraties ? Qu'en France, vingt ans après le génocide des Tutsi, l'Etat fasse enfin face à ses responsabilités ? Que, non content de dénoncer l'antisémitisme de Dieudonné, Manuel Valls mette fin à la chasse aux Rroms et régularise les sans-papiers ? Que le Conseil constitutionnel abroge la loi de programmation militaire, avec son article 20 liberticide et l'ensemble de ses articles qui entraînent le pays à la ruine et à la guerre ?

Est-il l'heure de faire des vœux ? Alors, on n'en ferait qu'un seul : que soit adopté d'urgence le plus vaste programme de désarmement, pour donner à l'humanité les moyens de survivre à la catastrophe écologique et sociale qui monte de toutes parts à un rythme aussi accéléré que la fonte des glaces…

Paris s'éveille

La Birmanie dit avoir libéré tous ses prisonniers politiques

AFP 31 DÉCEMBRE 2013 À 07:27

La présidence a annoncé avoir tenu sa promesse de tous les amnistier avant la fin de l'année. On ignore toutefois combien sont concernés par cette nouvelle décision.
La Birmanie a assuré mardi qu'elle n'avait « plus de prisonniers politiques » grâce à l'annonce d'une nouvelle amnistie destinée à tenir la promesse du président Thein Sein de les relâcher tous avant la fin de l'année. Grâce à deux ordres d'amnistie, « il n'y a plus de prisonniers politiques », a déclaré sur sa page Facebook le porte-parole du président, Ye Htut, sans préciser combien de détenus étaient concernés et quand précisément ils devaient être libérés.

« Je voudrais dire que le président a tenu sa promesse faite au peuple qu'il n'y ait plus de prisonniers politiques à la fin de 2013 », a-t-il ajouté. Le président Thein Sein a ordonné lundi soir une amnistie pour tous les détenus condamnés notamment pour trahison, sédition, manifestation illégale, et en vertu d'autres lois draconiennes utilisées par l'ancienne junte contre ses opposants. Un ordre séparé amnistie cinq prisonniers politiques condamnés pour d'autres chefs d'accusation.

Le directeur général du département correctionnel birman, Than Htay, a indiqué à l'AFP qu'il ne savait pas à ce stade combien de prisonniers étaient concernés au total, précisant que les listes étaient toujours en train d'être examinées pour libérer ceux « en accord avec l'amnistie » annoncée lundi soir. Depuis la dissolution de la junte en mars 2011, le régime a libéré en plusieurs vagues (la plus récente début octobre) des centaines d'opposants, moines, journalistes et avocats.

Selon les défenseurs des droits de l'Homme, une quarantaine de prisonniers politiques étaient toujours derrière les barreaux et plus de 200 personnes sont d'autre part en attente d'un procès, surtout pour manifestations illégales. L'amnistie ordonnée lundi s'applique également aux militants dans l'attente d'un jugement.

[Source : Libé, AFP]

Birmanie : théoriquement, il n'y a "plus de prisonniers politiques"
Par LEXPRESS.fr, publié le 31/12/2013 à 08:08

Deux ordres d'amnistie prévoient la libération des derniers prisonniers du régime, une des promesses du président Thein Sein. Mais ils ne concernent pas les personnes qui seraient arrêtées après le 31 décembre.
Imprimer
Zoom moinsZoom plus0 Voter (1)
Partager0 Tweeter1 0
Birmanie : théoriquement, il n'y a "plus de prisonniers politiques"
Au moins deux prisonniers politiques ont été libérés ce mardi à Rangoun, en Birmanie. Une quarantaine serait encore derrière les barreaux.
REUTERS/Soe Zeya Tun
Une promesse pieuse. Avec l'annonce d'une nouvelle amnistie, la Birmanie assure qu'elle n'a plus de prisonniers politiques. Le président Thein Sein avait fait la promesse de les relâcher tous avant la fin de l'année. Le porte-parole du président, Ye Htut, n'a pas précisé combien de détenus étaient concernés par les deux ordres d'amnistie et quand ils devaient être effectivement libérés.

Au moins deux prisonniers politiques ont été libérés ce mardi matin de la prison d'Insein, à Rangoun, où une centaine de personnes attendaient leurs proches, selon un journaliste de l'AFP.

Une quarantaine de prisonniers politiques
Lundi soir, le président Thein Sein a ordonné la libération de tous les détenus condamnés pour trahison, sédition, manifestation illégale et d'autres lois draconiennes utilisées par l'ancienne junte contre ses opposants. Un ordre séparé amnistie cinq prisonniers politiques condamnés pour d'autres raisons.

Avant la dissolution de la junte en mars 2011, les organisations de défense des droits de l'Homme accusaient la Birmanie de détenir quelque 2000 prisonniers de conscience. Depuis, le nouveau régime a libéré en plusieurs vagues des centaines d'opposants, moines, journalistes ou avocats.

Une quarantaine de prisonniers politiques seraient toujours derrière les barreaux et plus de 200 personnes sont en attente d'un procès, surtout pour manifestations illégales. L'amnistie annoncée lundi s'applique pour ces derniers, mais pas à ceux qui seraient arrêtés après le 31 décembre.

Gagner les faveurs de l'étranger
Thein Sein est crédité de réformes spectaculaires depuis plus de deux ans et demi. Il a notamment permis le retour au coeur du jeu politique légal de l'opposante Aung San Suu Kyi, aujourd'hui députée, et engagé des discussions de paix avec les groupes armés des minorités ethniques.

Ces changements ont permis la levée de presque toutes les sanctions occidentales. Mais le président a également été accusé par les défenseurs des droits de l'Homme d'utiliser les amnisties au compte-gouttes de prisonniers de conscience pour gagner les faveurs des capitales étrangères au moment de visites importantes, tout en créant de nouveaux prisonniers politiques par de nouvelles arrestations.

[Source : l'express, afp]

Burma Pardons Political Offenders

By THE ASSOCIATED PRESS| Tuesday, December 31, 2013

RANGOON — Burma freed five prisoners Tuesday and more are expected to be released next week as part of pledge by the country's president to free all political prisoners by the end of 2013.

“Five political prisoners whose names we submitted were freed today and more people are expected to be freed in the next batch in the first week of January,” said Bo Kyi, a member of the Political Prisoners Scrutinizing Committee.

President Thein Sein granted a pardon Monday to those convicted of or charged with a variety of political offenses, such as unlawful association, high treason, contempt of government and violations of the peaceful assembly law.

In addition, the decree halted all ongoing trials and investigations connected with those charges.

The amnesty follows a promise by Thein Sein in July that all political prisoners will be freed by the end of the year.

“We welcome the presidential pardon order. However, several steps need to be taken to maintain a level of zero political prisoners. There must be rule of law and more political freedom to maintain that level,” Bo Kyi said.

“So far, five political prisoners from district prisons are being freed today and activists who had been sentenced under Section 18 of the peaceful assembly law will be freed today from Yangon's Insein prison,” said Ye Aung, a former political prisoner and member of the government's political prisoner scrutinizing committee.

Ye Aung said about 200 activists facing trial under political charges will immediately have those charges dropped.

The pardon may not cover all prisoners listed by the committee as political detainees as some were also convicted of other crimes, such as murder, he said.

Since Thein Sein became president, he has freed about 1,300 political prisoners, Ye Aung said.

Thein Sein, a former general who was elected president in 2011 after five decades of repressive military rule, instituted political and financial reforms to lift the country's sagging economy. It had faced sanctions from Western nations – now mostly lifted –because of its poor human rights record and undemocratic rule.

The release of political detainees has been a benchmark used by Western nations to judge Thein Sein's administration, with previous releases triggering decisions by some nations to ease sanctions.

Ye Aung said that during Thein Sein's administration, many activists had been charged under a section of the Peaceful Assembly Law that carries a maximum one-year prison term for those who stage protests without official permission.

[Source : Irrawaddy, AP]

Aung San Suu Kyi libre !

2010-11-15T20:20:21Z

La libération d'Aung San Suu Kyi est un grand bol d'air pour l'humanité. Et d'abord en Birmanie, comme en attestent les images ci-dessous, des 14 et 15 novembre.

Birmanie : Aung San Suu Kyi souhaite une "révolution non violente"

RANGOUN — L'opposante birmane Aung San Suu Kyi, libérée samedi après sept ans d'assignation à résidence, a appelé lundi à une "révolution non violente" en Birmanie, s'affirmant certaine que la démocratie finirait tôt ou tard par triompher dans son pays.

Dans une interview publiée sur le site internet de la BBC, Aung San Suu Kyi, 65 ans, a souligné qu'elle était prête à saisir la moindre occasion pour discuter avec la junte militaire au pouvoir.

"Je ne souhaite pas la chute des militaires", a-t-elle assuré. "Je souhaite que les militaires se hissent sur les hauteurs pleines de dignité du professionnalisme et du patriotisme authentique", a-t-elle dit dans cette interview accordée au siège de son parti, la Ligue nationale pour la démocratie (LND).

"Ce que les gens veulent est évident : les gens veulent une existence meilleure basée sur la sécurité et la liberté".

Elle a souligné qu'elle souhaitait une fin non violente du régime militaire actuel. "Nous aussi devons tenter de faire en sorte" qu'advienne cette "révolution non violente", a-t-elle ajouté, en se déclarant certaine que la Birmanie connaîtrait un jour la démocratie, même si elle ne savait pas quand.

Mme Suu Kyi a passé plusieurs heures au siège de la LND, rencontrant notamment les responsables régionaux du parti et achevant sa première journée de travail depuis sa libération par la visite d'un monastère de Rangoun.

Elle a également indiqué qu'elle n'était pas soumise à des restrictions depuis sa libération tout en mettant en garde la junte contre les conséquences d'une nouvelle détention.

Dimanche, lors de sa première conférence de presse après sa libération, l'opposante avait réitéré une requête formulée en vain, fin 2009, pour rencontrer en tête-à-tête le généralissime Than Shwe, homme fort de la junte. Elle avait aussi lancé un appel à l'unité de l'opposition.

Aung San Suu Kyi a aussi remercié les Français pour leur soutien pendant sa détention, lors d'un bref entretien lundi avec une journaliste de l'AFP à Rangoun.

"Actuellement, tout ce que je peux dire, c'est merci pour tout ce que le peuple français a fait pour nous", a déclaré l'opposante à l'AFP dans un monastère de Rangoun où elle s'était rendue avec Tin Oo, un de ses compagnons de lutte politique.

"J'ai été informée de la grande chaleur du peuple de Paris, en particulier les partisans de notre mouvement, et j'espère que les relations entre nous resteront très proches", a ajouté la lauréate du prix Nobel de la paix, 65 ans.

Un certain nombre de personnalités françaises se sont engagées pour défendre l'icône de la démocratie birmane.

Carla Bruni-Sarkozy, l'épouse du président français Nicolas Sarkozy, s'est entretenue dimanche au téléphone avec elle. Et la chanteuse Jane Birkin est porte-parole du comité de soutien français à Aung San Suu Kyi, qu'elle a rencontrée en 1999.

Aung San Suu Kyi a passé près de 15 des 21 dernières années privée de liberté.

Sa libération a provoqué depuis samedi un soulagement prudent au sein de la communauté internationale. De nombreuses capitales ont notamment appelé la junte à relâcher également quelque 2.200 autres prisonniers politiques.

[Source : AFP]

Le bal des hypocrites

Michel Sitbon — 2010-11-13T20:40:35Z

Les déclarations vertueuses se multiplient, en France comme dans le monde entier, après la libération d'Aung San Suu Kyi. Les plus sincères sont probablement celles de la Thaïlande, où l'on dit espérer que cette libération permette une "réconciliation nationale" – qui sauverait la mise aux généraux criminels... ce que ces derniers espèrent bien aussi. La palme de l'hypocrisie revient toutefois à Nicolas Sarkozy, soutien inconditionnel de la dictature, ainsi qu'on a pu le voir lors de la répression de la "révolution de safran", en 2007, dont il avait donné le feu vert.

La veulerie de Bernard Kouchner n'est pas moindre dans ce dossier où il s'est compromis, longtemps avant d'accéder au Quai d'Orsay, en osant un rapport à décharge de Total. Rappelons que Total est non seulement un soutien essentiel de la dictature depuis vingt ans, mais le bénéficiaire de l'exploitation de travail forcé – ainsi que la compagnie pétrolière française l'a implicitement reconnu, en négociant une transaction avec des plaignants pour éviter qu'ils aillent en justice.

Signalons au passage, pour la bonne bouche, une savoureuse coquille dans le communiqué de Jean-Christophe Cambadélis, du Parti socialiste, qui appelle à l'avènement d'un "État de droite" en Birmanie – qu'il se rassure, c'est déjà fait...

LES RÉACTIONS

Émotion après la libération Aung San Suu Kyi

La libération de l'opposante Aung San Suu Kyi, symbole de la lutte pour la démocratie en Birmanie, a été libérée samedi 13 novembre après plus de sept années consécutives de résidence surveillée a suscité de nombreuses réactions en France et dans le monde.

En France

• Nicolas Sarkozy, président de la République française : "je me réjouie que Mme Aung San Suu Kyi retrouve aujourd'hui une liberté dont elle n'aurait jamais dû être privée. La France sera extrêmement attentive aux conditions dans lesquelles Mme Aung San Suu Kyi jouira de sa liberté retrouvée. Toute entrave à sa liberté de mouvement ou d'expression constituerait un nouveau déni inacceptable de ses droits". (Communiqué) [Rappelons ici que Nicolas Sarkozy est le principal responsable de la sauvage répression de la révolte des moines, dite "révolution de safran", en 2007. Avant de tirer sur la foule, les généraux avait bien pris soin d'attendre la position de la France, principal soutien de la dictature. Et c'est seulement au lendemain de l'annonce par Nicolas Sarkozy de ce qu'il n'y aurait pas de sanctions économiques – et que Total ne se retirerait pas – que la répression s'est déchaînée sur les moines.]

• Bernard Kouchner, ministre des Affaires étrangères : "Il reste également de nombreux prisonniers politiques en Birmanie, et nous continuons à demander leur libération immédiate et complète. Seul le dialogue du gouvernement avec Aung San Suu Kyi et toutes les composantes de l'opposition, ainsi qu'avec les minorités ethniques, permettra à la Birmanie de prendre enfin le chemin d'une véritable réconciliation nationale". (Communiqué) [Rappelons ici que Bernard Kouchner est l'auteur d'un rapport scandaleux sur le chantier Total en Birmanie, présentant celui-ci comme ne posant aucun problème du point de vue des droits humains, parfaitement respectés selon lui au pays du travail forcé...]

• Martine Aubry, première secrétaire du PS : "C'est une immense joie d'apprendre la libération d'Aung San Suu Kyi, qui vit depuis 2003 un véritable calvaire, confinée chez elle sur ordre de la junte militaire birmane. La prix Nobel de la Paix "a fait preuve d'une force et d'un courage incroyables", et "sa libération est un signe d'espoir pour les Birmans qui vivent sous le joug d'un régime brutal. J'espère que cette libération ne sera pas temporaire, comme le furent les précédentes. J'appelle "la France et l'Union européenne à maintenir la pression diplomatique à l'égard de la Birmanie pour qu'Aung San Suu Kyi puisse reprendre une vie normale". (Communiqué) [Rappelons que depuis le début de l'implantation de Total en Birmanie, en 1990, le Parti socialiste a été plusieurs fois au pouvoir, et qu'il n'aura jamais rien fait pour faire cesser le scandale de ce soutien direct à la dictature la plus ignoble de la planète. Pour que le Parti socialiste devienne crédible sur ce point, encore faudrait-il qu'il demande formellement le retrait de Total. On attend encore.]

• Xavier Bertrand, secrétaire général de l'UMP : "L'UMP se réjouit de la libération tant attendue d'Aung San Suu Kyi, prix Nobel de la paix en 1991 et symbole de l'opposition non-violente au régime Birman, pour laquelle l'UMP s'était engagée en organisant dès 2007, rassemblements et pétition. Le Mouvement Populaire veut rendre hommage au courage d'Aung San Suu Kyi dont la libération est un véritable soulagement, et espère que celle-ci présage d'un avenir meilleur pour la Birmanie" et "salue la fermeté du président de la République et le soutien sans faille qu'il a apporté à cette figure emblématique de tous les combats pour la défense des Droits de l'Homme dans le monde" (communiqué). [Au grand bal des hypocrites, il ne manque pas grand monde...]

• Jean-Christophe Cambadélis, secrétaire national du PS à l'International : "C'est une bonne nouvelle pour les démocrates de ce pays qui se battent depuis plus de vingt ans contre la dictature. Daw Aung San Suu Kyi, qui est Présidente Honoraire de l'Internationale socialiste et Prix Nobel de la Paix 1991, était devenue le symbole de la lutte pour la démocratie et la liberté. Le Parti socialiste demandera au Conseil de l'Internationale socialiste qui se réunit à Paris lundi d'apporter tout son soutien à la réalisation du rêve de notre camarade et de millions d'hommes et de femmes birmans : l'avènement d'un Etat de droite [sic !] en Birmanie" (communiqué).

• Bertrand Delanoë, maire PS de Paris : "C'est avec beaucoup d'émotion et de joie que j'apprends la libération d'Aung San Suu Kyi, Prix Nobel de la Paix 1991, citoyenne d'Honneur de la Ville de Paris depuis 2004. Enfin, après 19 ans d'emprisonnements et d'assignations à résidence successifs, cette femme de combat et de courage a retrouvé la liberté (...) Face à un régime militaire qui l'a bâillonnée, elle a su risquer sa vie pour son peuple et n'a jamais renoncé à ses idéaux (...) Sa liberté doit être totale et durable. Je veux assurer Aung San Suu Kyi, et à travers elle, les démocrates birmans, de notre totale solidarité pour l'avenir, tout comme Paris s'est engagée à la soutenir depuis de nombreuses années (...) J'espère qu'elle pourra venir dans notre capitale, et le plus tôt possible pour recevoir en mains propres son diplôme de citoyenne d'Honneur de la Ville de Paris" (communiqué). [Il y aurait plus d'honneur à manifester un soutien réel en dénonçant le soutien inconditionnel que la France apporte depuis vingt ans à la dictature birmane.]

• Marielle de Sarnez (vice-présidente du Mouvement Démocrate) "salue la libération ce matin de la démocrate birmane Aung San Suu Kyi. C'est la preuve de la puissance contraignante de la communauté internationale. Toutefois, la prudence doit être de mise, une telle libération ayant déjà eu lieu en 2002 avant que la Prix Nobel de la Paix ne soit réassignée à résidence à peine un an plus tard. Il faut espérer que sa libération physique s'accompagne d'une réelle liberté politique. Puissions-nous voir dans cette libération un espoir crédible pour l'ensemble des prisonniers politiques, à commencer par le dissident chinois Liu Xiaobo, également Prix Nobel, dont nous réclamons et attendons la libération".

En Europe

• José Manuel Barroso, président de la Commission européenne : "Il est maintenant crucial qu'Aung San Suu Kyi bénéficie d'une totale liberté de mouvement et de parole et puisse participer pleinement au processus politique de son pays". Le président de la Commission européenne a également appelé à la "libération inconditionnelle" de toutes les personnes détenues pour leurs convictions politiques. "C'est la seule façon de garantir que les élections du 7 novembre en Birmanie soient le début d'une véritable transition vers la démocratie". (Communiqué)

• Jerzy Buzek, président du Parlement européen : "La libération d'Aung San Suu Kyi doit être considérée comme une première étape importante vers le changement politique. Les exactions commises par le régime militaire en Birmanie doivent être arrêtées", a ajouté M. Buzek qui a appelé à un dialogue "authentique pour un changement réel". (Communiqué)

• David Cameron, Premier ministre britannique : "Cela aurait dû être fait depuis longtemps. Aung San Suu Kyi est une inspiration pour nous tous, qui croyons à la liberté d'expression, à la démocratie et aux droits de l'homme. Son maintien en détention représentait une parodie de justice, qui avait pour seul but de réduire au silence la population birmane. Aung San Suu Kyi a droit à sa liberté. Le régime birman doit dorénavant la respecter". (Communiqué)

• William Hague, ministre britannique des Affaires étrangères : J'appelle le régime birman à "relâcher les 2.100 autres prisonniers politiques" détenus dans les geôles du pays "et entamer un véritable dialogue avec Aung San Suu Kyi ainsi que l'ensemble de l'opposition et des groupes ethniques". J'estime que la "détermination" de Mme Suu Kyi "face à ce scandale est une véritable source d'inspiration". "Je salue sa libération. On doit dorénavant lui permettre d'assumer le rôle qu'elle voudra jouer dans la vie politique de son pays, sans plus d'entrave ni de restrictions", et les élections organisées en Birmanie la semaine dernière "n'apporteraient ni la paix ni la prospérité".

• Nick Clegg, vice-Premier ministre britannique : J'appelle à la libération des "2.100 autres prisonniers" politiques, jugeant "aussi honteux" leur maintien en détention que l'avait été celui de Mme Suu Kyi. "Le régime birman devrait maintenant la laisser vivre en paix et lui permettre de jouir pleinement de sa liberté... Aussi bienvenue que soit cette nouvelle, nous ne devrions pas la laisser dissimuler le fait que le régime birman a un passé épouvantable en matière de droits de l'homme".

• Angela Merkel, chancelière allemande : Je me réjouie et "soulagée après la libération" de l'opposante. "Aung San Suu Kyi est une figure symbolique du combat mondial pour les droits de l'homme. Son pacifisme et son intransigeance ont fait d'elle un modèle". (Communiqué)

• Le ministère polonais des Affaires étrangères : "La Pologne espère que les autorités birmanes issues des élections du 7 novembre 2010 entreprendront d'autres actions en faveur d'une démocratisation de leur pays, notamment en libérant les autres prisonniers politiques et en nouant un dialogue constructif avec l'opposition démocratique et les minorités ethniques". (Communiqué)

• Karel Schwarzenberg, ministère tchèque des Affaires étrangères : "En Birmanie, il y a actuellement quelque 2.100 prisonniers politiques. Nous appelons le gouvernement birman à leur permettre de retrouver la liberté et à respecter pleinement leurs droits. Cette libération en elle-même, il n'est pas possible de la considérer comme une expression des efforts de démocratisation des milieux gouvernementaux militaires", souligne le texte. "Aung San Suu Kyi sait qu'elle a en République tchèque des amis fidèles qui l'ont soutenue. Nous lui souhaitons bonne chance, tout en espérant que nous pourrons lui rendre visite un jour."

À l'international

• Barack Obama, président américain : "Alors que le régime birman a été très loin pour isoler et réduire au silence Aung San Suu Kyi, elle a poursuivi son combat courageux pour la démocratie et le changement en Birmanie. Elle est mon héroïne et une source d'inspiration pour tous ceux qui œuvrent en faveur des progrès des droits de l'homme en Birmanie et partout dans le monde. Les Etats-Unis "se félicitent de sa libération longtemps espérée". (Déclaration transmise par la Maison Blanche)

• Le Thaïlandais Surin Pitsuswan, secrétaire-général de l'Association des nations du sud-est asiatique (Asean) : "Je suis très, très soulagé et j'espère que cela va contribuer à la réconciliation nationale en Birmanie et que Aung San Suu Kyi pourra jouer un rôle dans cette réconciliation nationale et j'espère que d'autres prisonniers politiques bénéficieront également de ce geste". (Déclaration à l'AFP) [Rappelons qu'avec la France la Thaïlande est un des principaux soutiens du régime militaire birman. On apprenait récemment encore que des réfugiés, fuyant la dictature, en Thaïlande ont été bombardé à coups de mortiers sur le territoire thaïlandais sans susciter la moindre protestation des autorités thaÏ...]

• Ricky Carandang, porte-parole du président philippin Benigno Aquino : C'est un "pas positif sur la bonne voie pour la Birmanie. Mais la question demeure : tous ses droits politiques vont-ils être restaurés, prendront-ils (les généraux ou pouvoir) plus de mesures substantielles en direction de la démocratisation".

• Seiji Maehara, ministre japonais des Affaires étrangères : "Le gouvernement voit cette libération comme un pas en avant. Nous espérons que le gouvernement birman prendra d'autres mesures positives dans le futur pour améliorer la situation des droits de l'homme, réaliser la démocratisation et la réconciliation nationale". (Communiqué)

• Stephen Harper, Premier ministre canadien : "C'est avec plaisir que j'apprends enfin la libération d'Aung San Suu Kyi (...). Elle est une championne indéfectible de la paix, de la démocratie et du respect des droits de la personne en Birmanie, bien qu'elle ait été assignée à résidence pendant 15 des 21 dernières années"(communiqué).

Les ONG

• L'organisation des droits de l'homme Amnesty International : "La libération d'Aung San Suu Kyi est certes la bienvenue mais elle ne fait que marquer la fin d'une condamnation injuste qui avait été prononcée illégalement, et ne représente en aucun cas une concession de la part des autorités. Le fait est que les autorités n'auraient jamais dû l'arrêter, ni aucun des autres prisonniers politiques en Birmanie. La junte birmane devait dorénavant "mettre un terme à l'injustice et à l'emprisonnement politique dans le pays".

• L'organisation de défense des droits de l'homme Human Rights Watch : "Sa libération est un stratagème profondément cynique du gouvernement militaire pour détourner l'attention de la communauté internationale de ces élections illégitimes. Si le gouvernement veut réellement accroître l'espace politique après les élections, alors il doit libérer tous les prisonniers politiques".

Organisations internationales

• Ban Ki-moon, secrétaire général de l'ONU :"Le secrétaire général espère qu'aucune nouvelle restriction ne lui sera imposée et exhorte les autorités birmanes à consolider le geste d'aujourd'hui en libérant tous les autres prisonniers politiques. La démocratie et la réconciliation nationale exigent que tous les citoyens birmans soient libres de participer comme ils le veulent à la vie politique de leur pays", (un communiqué publié par un porte-parole de M. Ban)

• Navi Pillay, haut commissaire des Nations unies aux droits de l'Homme : "C'est un signal positif (indiquant) que les autorités birmanes sont prêtes à aller de l'avant avec le sérieux défi de la transition démocratique, et le besoin d'une réconciliation nationale. De toute évidence, Aung San Suu Kyi peut apporter une contribution importante à ce processus. Je regrette qu'Aung San Suu Kyi n'ait pas été libérée avant les élections, "comme cela avait été demandé par le Secrétaire général de l'ONU", Ban Ki-moon. (Déclaration écrite)

• Le groupe de sages "The Elders" (les Anciens), qui réunit notamment Desmond Tutu et Jimmy Carter : "La libération d'Aung San Suu Kyi est un geste très important mais elle ne doit pas nous détourner du fait que plus de deux mille autres prisonniers politiques restent emprisonnés. Nous ne devrions pas oublier que la détention d'Aung San Suu Kyi a été utilisée afin de dénier la volonté de la population lors des élections d'il y a plus de vingt ans... Peu de choses semblent avoir changé depuis". (Communiqué)

[Source : nouvelobs]

Aung San Suu Kyi libérée !

2010-11-13T08:48:00Z

Vingt ans après les élections remportées triomphalement par le parti d'Aung San Suu Kyi, la NLD, voilà que la junte birmane est finalement parvenue à organiser des élections bidon. Se croyant forte de cette "légitimité", voilà qu'elle s'est hasardée à libérer la leader incontestée de l'opposition démocratique, la fille du général Aung San, héros de l'indépendance.

Aussitôt des milliers de birmans se sont précipités pour l'acclamer.
elle a donné rendez-vous au bureau de la NLD, son parti, officiellement dissous pour la mascarade électorale qui vient de s'achever.

Les hypocrites gouvernements anglais et français se sont félicités de cette libération, appelant à la libération des nombreux autres prisonniers politiques enfermés en Birmanie.

Rappelons que le gouvernement français, en particulier, est le principal soutien de la dictature birmane, ce qui se concrétise dans l'important contrat de Total pour l'exploitation du gaz birman, principale ressource financière légale pour les militaires birmans qui, par ailleurs, engrangent d'importants bénéfices de leur mainmise sur la production et le trafic de stupéfiants.

Soulignons ici l'implication criminelle de l'État français, aussi bien dans l'exploitation de gaz, pour laquelle la junte recourt au travail forcé, que par le soutien multiforme apporté principalement par les services secrets, que ce soit pour le trafic de drogues ou pour l'organisation de la répression sanglante dont le peuple birman est victime depuis plusieurs décennies..

Aung San Suu Kyi réclame depuis des années le retrait de Total, sans que cela ait jamais été pris en compte à Paris.

AFP
13 novembre 2010 - 21h05

RANGOUN - L'icône de la démocratie birmane Aung San Suu Kyi est libre

Aung San Suu Kyi, symbole de la lutte pour la démocratie en Birmanie, a été libérée par la junte samedi après plus de sept ans en résidence surveillée, demandant à des milliers de partisans en liesse de travailler "à l'unisson" pour l'avenir du pays.

La lauréate du prix Nobel de la paix, considérée par ses admirateurs comme l'unique solution face au régime militaire au pouvoir, est apparue souriante aux grilles de sa vieille demeure familiale, quelques minutes après avoir pris connaissance de l'ordre de libération la concernant.

Portant dans ses cheveux une fleur lancée depuis la foule, elle a prononcé quelques mots devant des partisans en délire, la plupart de ses paroles étant couvertes par les hurlements et les applaudissements.

"Nous devons travailler ensemble, à l'unisson" à l'avenir du pays, a-t-elle déclaré, en invitant la foule à la rejoindre dimanche midi au siège de la Ligue nationale pour la démocratie (LND).

Elle prononcera ainsi son premier discours politique depuis sept ans au siège du parti, désormais dissous, avec lequel elle a mené tout son combat depuis son apparition sur la scène politique birmane, en 1988.

"Je veux vous dire qu'il y aura un moment pour sortir. Ne restez pas silencieux quand ce moment viendra", a-t-elle ajouté. "J'ai beaucoup de choses à dire, car nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps".

Aung San Suu Kyi La fille du général Aung San, héros de l'indépendance birmane, a passé plus de 15 des 21 dernières années privée de liberté. Elle n'avait pas circulé librement depuis mai 2003.

Après avoir déjà patienté vendredi en vain près de la maison et au siège de la LND, ses supporters avaient commencé à se rassembler samedi à l'aube pour assister à ce moment historique. Beaucoup d'entre eux portaient des T-shirts à son effigie, avec comme slogan "Debout avec Aung San Suu Kyi", bravant la surveillance des policiers en civil.

Les premières réactions sont venues des capitales européennes, notamment Londres qui a estimé que sa libération aurait dû être acquise "depuis longtemps". Paris a mis en garde contre "toute entrave à sa liberté de mouvement ou d'expression".

Le président américain Barack Obama a salué la libération de son "héroïne" et réclamé la libération de tous les autres prisonniers politiques, tout comme le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon.

"Elle est complètement libre, il n'y a absolument aucune condition", a affirmé à l'AFP un haut responsable birman.

L'Occident avait violemment critiqué ces derniers mois le refus des militaires de laisser sortir l'opposante avant les élections de dimanche dernier, les premières depuis 20 ans, à l'issue desquelles le parti pro-junte revendique quelque 80% des sièges, et ce avant même les résultats officiels.

En la maintenant enfermée pendant toute la campagne, le généralissime Than Shwe, homme fort de la junte, a écarté sa pire ennemie du tableau électoral, après le camouflet subi par le pouvoir en 1990.

Mme Suu Kyi et la LND avaient à l'époque remporté une très large victoire aux élections. La junte a toujours refusé d'honorer ces résultats, mais l'opposante les a constamment brandis pour justifier de sa légitimité.

Des voix s'élevaient d'ailleurs samedi pour dénoncer une manipulation de la junte pour détourner l'attention du monde entier après ces élections.

"La libération d'Aung San Suu Kyi n'est qu'une affaire de relations publiques et n'a rien à voir avec les réformes démocratiques", a estimé Burma Campaign UK, tandis que Human Rights Watch dénonçait un "stratagème cynique".

Même si ses partisans continuent de voir en elle le seul espoir pour la démocratie dans un pays dirigé par des militaires depuis un demi-siècle, la position de Mme Suu Kyi est aujourd'hui affaiblie.

La LND a boycotté le dernier scrutin et a été dissoute par la junte, laissant l'opposition démocratique divisée et exténuée. Certains de ses cadres ont fait défection pour créer la Force démocratique nationale (NDF) et participer au scrutin sous de nouvelles couleurs.

Aung San Suu Kyi va devoir réapprendre à connaître un pays dont elle a été complètement coupée. Elle n'a pas vu non plus ses deux enfants qui vivent en Grande-Bretagne depuis près de dix ans, et avait renoncé à se rendre en 1999 au chevet de son mari mourant, de peur de ne plus pouvoir retourner en Birmanie.

• ••• •

AFP
13 novembre 2010 - 20h49

Suu Kyi : Prague appelle la Birmanie à libérer les autres prisonniers

PRAGUE - Le ministère tchèque des Affaires étrangères a appelé samedi les autorités de la Birmanie à libérer les autres prisonniers politiques, après la libération de l'opposante Aung San Suu Kyi.

"En Birmanie, il y a actuellement quelque 2.100 prisonniers politiques. Nous appelons le gouvernement birman à leur permettre de recouvrer la liberté et à respecter pleinement leurs droits", a déclaré le ministère dans un communiqué.

"Cette libération en elle-même, il n'est pas possible de la considérer comme une expression des efforts de démocratisation des milieux gouvernementaux militaires", souligne le texte.

Prague "salue la libération d'Aung San Suu Kyi et demande aux autorités birmanes que cette libération soit inconditionnelle, que ses droits soient respectés, dont celui au libre choix de participer à la vie politique en Birmanie", poursuit le ministère.

"Aung San Suu Kyi sait qu'elle a en République tchèque des amis fidèles qui l'ont soutenue. Nous lui souhaitons bonne chance, tout en espérant que nous pourrons lui rendre visite un jour", a déclaré le chef de la diplomatie tchèque Karel Schwarzenberg, cité dans le communiqué.

De son côté, l'ancien président tchèque Vaclav Havel, artisan de la "Révolution de velours" de 1989, a également salué la libération d'Aung San Suu Kyi, tout en exprimant l'espoir qu'elle serait bientôt suivie par celle des autres prisonniers politiques.

"Il s'avère que la mise en garde systématique contre la violation des droits de l'homme dans le monde est très importante, et peut produire de bons résultats en depit des régimes dictatoriaux, même très durs", a écrit M. Havel dans un message adressée à l'opposante birmane publié sur son site internet.

"Cela m'encourage mais je n'oublie pas les autres Birmans épris de liberté, qui continuent à être pourchassés et emprisonnés", a souligné l'ancien dissident anti-communiste, qui avait passé au total cinq ans dans les prisons avant 1989, et qui a été président tchécoslovaque puis tchèque de 1989 à 2003.

Lauréate du prix Nobel de la paix, l'opposante birmane libérée samedi a été privée de liberté pendant près de 15 ans au total, pendant trois périodes distinctes, depuis le début de son combat pour la démocratie en 1988.

• ••• •

AFP
13 novembre 2010 - 19h09

PARIS - Les partisans d'Aung San Suu Kyi en France entre "joie" et "prudence"

La libération de l'opposante birmane et Prix Nobel de la Paix Aung San Suu Kyi, qui a été privée de liberté pendant quinze des 21 dernières années, a été accueillie avec "joie" mais aussi "prudence" et "vigilance" par ses partisans rassemblés samedi à Paris.

"Ce beau visage derrière moi, c'est le visage de la liberté", a déclaré sur le parvis de l'Hôtel de Ville Bertrand Delanoë, dévoilant sous les applaudissements et les cris de joie la photo de Aung San Suu Kyi, faite citoyenne d'honneur de Paris en 2004, accompagnée de l'inscription "Libre".

"J'espère juste que cette liberté est une liberté totale qui la laissera libre d'agir pour son pays", a confié à l'AFP Jane Birkin, porte-parole du comité de soutien français à Aung San Suu Kyi qu'elle a rencontrée en 1999.

"Nous sommes heureux de cette libération, mais nous ne sommes pas sûrs que cette libération veuille dire liberté", a renchéri Pierre Martial, président du Collectif France Aung San Suu Kyi.

"C'est un jour historique car Aung San Suu Kyi est incarcérée et en isolement total depuis mai 2003", a rapporté à l'AFP Isabelle Dubuis, coordinatrice de l'association Info-Birmanie, accueillant toutefois l'annonce de la libération de l'opposante birmane avec "beaucoup de prudence".

"Elle a déjà été libérée deux fois par le passé, puis enfermée à nouveau", a-t-elle rappelé, demandant à la communauté internationale de "maintenir la pression" sur la junte birmane.

"Aung San Suu Kyi est libre. Il en reste 2.200 autres en prison qui n'ont rien à faire là", s'est émue Mireille Boisson, coordinatrice pour la Birmanie à Amnesty International France.

"Elle est libérée mais pour combien de temps ?", a-t-elle demandé. Sous pression de la communauté internationale, la junte birmane "a besoin de se refaire une virginité après cette mascarade d'élections" qui se sont tenues dimanche dernier, a poursuivi Mme Boisson.

• ••• •

ATS
13 novembre 2010 - 17h37

L'icône de la démocratie birmane Aung San Suu Kyi est libre

Aung San Suu Kyi, symbole de la lutte pour la démocratie en Birmanie, a été libérée par la junte samedi après plus de sept ans en résidence surveillée. Après cette mesure saluée par de nombreux pays, elle a demandé à des milliers de partisans en liesse de travailler "à l'unisson" pour l'avenir du pays.

La police s'est retirée des abords de sa maison de Rangoun, sur les rives du lac Inya. La lauréate du prix Nobel de la paix de 1991, considérée par ses admirateurs comme l'unique solution face au régime militaire au pouvoir, est apparue souriante aux grilles de sa vieille demeure familiale, quelques minutes après avoir pris connaissance de l'ordre de libération la concernant.

Portant quelques instants dans ses cheveux une fleur lancée depuis la foule, elle a prononcé quelques mots devant des partisans en délire, la plupart de ses paroles étant couvertes par les hurlements et les applaudissements.

"Nous devons travailler ensemble, à l'unisson" à l'avenir du pays, a-t-elle déclaré.

Appel

Elle a aussi ajouté : "Si vous voulez entendre, venez s'il vous plaît demain à midi" au siège de la Ligue nationale pour la démocratie (LND), son parti dissous avec lequel elle a mené tout son combat depuis son apparition sur la scène politique birmane, en 1988.

La fille du général Aung San, héros de l'indépendance birmane, a passé plus de 15 des 21 dernières années privée de liberté. Elle n'avait pas circulé librement depuis mai 2003.

Souhait par la Suisse

Le président américain Barack Obama a salué la libération de son "héroïne". Il a réclamé que tous les plus de 2000 autres prisonniers politiques du pays soient élargis à leur tour. La Suisse et le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, ont lancé le même appel.

• ••• •

AFP
13 novembre 2010 - 15h54

Aung San Suu Kyi libérée sans condition

RANGOUN - L'opposante birmane Aung San Suu Kyi, libérée samedi après sept ans de résidence surveillée, n'a été soumise à aucune condition de la part de la junte et est donc entièrement libre, a affirmé à l'AFP un haut responsable birman sous couvert de l'anonymat.

"Elle est complètement libre, il n'y a absolument aucune condition", a affirmé ce responsable, alors que plusieurs capitales occidentales ont exhorté samedi le régime militaire à n'imposer aucune restriction aux mouvements et activités de la lauréate du prix Nobel de la paix.

La télévision birmane a par ailleurs indiqué qu'Aung San Suu Kyi avait été libérée pour bonne conduite.

"Aung San Suu Kyi s'est bien comportée", a estimé la télévision, ajoutant que l'opposante avait "obtenu une amnistie pour l'ensemble de sa peine".

En mai 2009, alors qu'elle pouvait espérer être libérée, un illuminé américain s'était introduit à la nage dans le domicile de l'opposante, situé sur les rives d'un lac.

En août, elle avait été condamnée à trois ans de prison et travaux forcés pour violations des règles de sécurité qui lui étaient imposées. La peine avait été commuée le jour même en 18 mois de résidence surveillée.

• ••• •

Nouvel Observateur
13 novembre 2010 - 10h16

REPORTAGE (avec AFP)
Les partisans de la "Dame" de Rangoun entre espoir et crainte

"Debout avec Aung San Suu Kyi" : c'est avec ce T-Shirt porté fièrement que des dizaines de supporters de la "Dame" de Rangoun attendaient samedi 13 novembre près de sa maison, espérant qu'elle viendra enfin les saluer, après plus de sept ans de résidence surveillée.

Ils craignent la police qui les observe, ils craignent que la junte birmane change d'avis, mais avant tout ils ont l'envie brûlante de la voir. Les partisans de l'opposante Aung San Suu Kyi donneraient tout pour saluer celle qui incarne leurs espoirs d'une vie meilleure.

La rue qui mène à cette vieille bâtisse familiale posée sur le bord d'un lac, en plein centre de Rangoun, est toujours coupée par un barrage des forces de sécurité. Badauds, journalistes birmans et quelques étrangers sont là, certains depuis le petit matin.

Mais même si plusieurs responsables birmans ont assuré qu'elle serait bien libérée ce samedi, au terme de sa dernière condamnation prononcée en août 2009, personne ne sait quand elle apparaîtra vraiment.

Fébriles

Après s'être déjà rassemblés en vain vendredi, des centaines d'admirateurs patientent fébrilement au siège de son parti, la Ligue nationale pour la démocratie (LND), dissoute par la junte après sa décision de boycotter les élections de dimanche dernier.

"Je ne crois pas qu'elle soit coupable. Alors j'ai espéré tous les jours qu'elle soit libérée", explique Lei Lei, une responsable de la LND, devant un portrait géant de son idole souriante.

Appareils photos et micros encerclent Win Tin, un des compagnons de route de l'opposante, qui a payé de 19 ans de prison son engagement à ses côtés jusqu'à sa libération en 2008. Mais lui non plus n'a eu aucune confirmation des autorités.
Et que la junte ne la libère pas n'est pas leur seule crainte. Des camions de la police patrouillent dans les rues et de nombreux policiers en civil se sont mêlés à la foule, caméras et appareils photos pointés sur le rassemblement.

"Les militaires vont nous frapper"

"Les gens ont peur de manifester bruyamment. Les militaires vont nous frapper et nous abattre", dit un ingénieur de 40 ans, qui ajoute ne pas parvenir à trouver un travail décent dans un pays dont les richesses sont accaparées par la junte.

La population a toujours en mémoire le soulèvement populaire de 1988, réprimé dans le sang (3.000 morts). Et plus récemment la "révolte safran", mouvement de protestation conduit par des moines bouddhistes en 2007 (31 morts et 74 disparus selon l'ONU).

Malgré tout, une trentaine de personnes osent crier et prier à haute voix près de la maison de la dissidente, semblant prendre confiance à mesure que les heures passent.

• ••• •